Diccionari anglès-català: «a proa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a proa»

català → anglès

a proa adv 

  1. at the fore

a proa i a babord adv 

  1. fore and aft
Exemples d’ús (fonts externes)
All three crew members sat in the nose. Els tres tripulants seien a proa.
Font: Covost2
The following year, this time rowing at bow, he suffered defeat. L’any següent, aquest cop remant a proa, va ser derrotat.
Font: Covost2
They were placed in single mounts fore and aft. Es van col·locar en muntures individuals a proa i a popa.
Font: Covost2
Leading audio-visual producers in Catalonia, in the PROA (Federated Audio-visual Producers) group, including: Productores audiovisuals de referència a Catalunya agrupades a PROA (Productors Audiovisuals Federats), com ara:
Font: MaCoCu
Powerful transversal propellers at the bow are essential for turning in such a tight space. Les hèlixs transversals potents a proa són imprescindibles per a l’execució dels reviraments en un espai tan limitat.
Font: MaCoCu
That was a warning shot across our bow. Això ha estat un tret d’advertiment a proa.
Font: OpenSubtitiles
The interior layout is completed with two cabins and two bathrooms in the stern, and with the owner’s cabin and its private bathroom in the bow. La distribució interior es completa amb dues cabines i dos banys a popa, i amb la cabina de l’armador i el seu bany privat a proa.
Font: MaCoCu
The tomb is escorted by two sculptures, an angel at the stern and a female figure at the prow, carrying the King from earthbound to spiritual life. La tomba la guien dues escultures; un àngel a popa i una figura femenina a proa; elles transporten el rei de la vida terrenal a una d’espiritual.
Font: MaCoCu
Those who had not visited them ever went to the bow to photograph them, and people started storing the material in their backpacks. Els que no hi havien estat mai es van posar a proa per fotografiar-les, i la gent va començar a desar el material a les seves motxilles.
Font: MaCoCu
From stern to bow there are no differences in level and the wide corridors, easy to access simply by going around the control stations, clean and without obstacles, guarantee a carefree life on deck. De popa a proa no hi ha desnivell i els amplis passadissos, fàcils d’accedir simplement rodejant els llocs de govern, nets i sense obstacles, garanteixen una vida a coberta despreocupada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0